para que el idioma de la aplicación gwt sea el mismo que el del navegador debes de:
primero entrar en el archivo nombre_proyecto.gwt.xml habría que quitar las dobles comillas < y >
< extend-property name=»locale» values=»es_ES»/>
< extend-property name=» locale» values=»en« />
< extend-property name=» locale» values=»fr«» />
< set-property-fallback name=«locale» value=«es_ES» />
en el archivo index.jsp
debes añadir esta linea y habría que quitar las dobles comillas < y >
< meta name=»gwt:property» content=»locale=<%= request.getLocale() %» />