una forma sencilla de poner el teclado de ubuntu si se te ha configurado o no te detecta que esta en español es esta sentencia escrita en la linea de comandos:

sudo setxkbmap -layout ‘es,es’ -model pc105