error a intenta resolver

svn: E200033:»ruta del fichero» is locked 
svn: E155004: ‘ ruta del fichero‘ is already locked.

es por un error en el cliente de eclipse que no tiene la misma version que el sevidor subversion
 primero deberíamos de bajarnos la version del subvercion ultima pinchar

luego en el terminal escribimos

$> sudo ln -s /opt/subversion/bin/svn svn17

nos pedira la contraseña del usuario

el siguiente paso es cerrar el eclipse si lo tiene abierto

volvemos al terminal y escribimos

$> svn17 cleanup

y a continuación

$> svn17 st